Аудіокнига як інструмент самоосвіти
Звукова́ кни́га
(звукокнига, книга вголос, аудіокнига) — озвучена і записана на
матеріальний носій книга. Звукозаписана книга тиражується як платівка, магнітофонна
касета, компакт-диск, комп‘ютерний файл тощо.
У світі поширилися назви звукової книги, де перша
частина «аудіо» запозичена з англійської мови.
У XX ст., коли звуковідтворююча
та звукозаписуюча техніка увійшла до буденного життя широких верств людства,
«аудіо» стало знайомим багатьом народам і не потребувало перекладу. Проте в
багатьох країнах одночасно з назвою, де перша частина слова калькована,
побутують інші назви, утворені повністю на власній мовній основі. Українською
мовою на позначення звукової книги без «аудіо» вживають також «звукокнига» та
«книга вголос». Переваги використання аудіокниг в
процесі самоосвіти
Аудіокнига - це дуже
зручно. Видання такого типу не витрачають вашого часу. Яким чином це
досягається? Все дуже просто! Згадайте, скільки часу ми втрачаємо на різноманітні
дрібниці. Їдучи в транспорті, чекаючи своєї черги… Ніщо не заважає вам
прослуховувати аудікниги в дорозі, в місцях, де ви марно витрачаєте багато
часу.
Відпочиваючи на природі чи
вдома на дивані, ви також можете слухати лекції з якогось аудіовидання. Все, що
потрібно зробити - це купити програвач
з навушниками, закачати улюблюну книгу, на яку ніколи немає часу, і почати читати
її!
Вчитися потрібно все життя. З аудіо
книгою навчання стає доступним (адже не залежить від простору і часу), приємним
і легким!
Також можна виділити декілька видів аудіокниг:
1. Аудіокнига начитував одним диктором.
Цей вид аудіокниг
самий популярний і масовий.
2. Аудіокнига начитував групою дикторів.
Це мій найулюбленіший вид аудіокниг. Зазвичай кожному героєві твору відповідає один голос диктора. Завдяки
цьому створюється більш повне
розуміння твору і закріплення за кожним героєм свого унікального голосу.
3. Аудіовиставою
(Радиоспектакль) - спектакль, озвучений акторами для звукового прослуховування
(в т.ч. по
радіо). Цей вид
схожий на попередній, в ньому також текст
начитує група дикторів,
але відчуття від
прослуховування трохи інше, таке відчуття, що кілька дикторів одночасно записується
у студії. Також в
аудіоспетаклях використовується велика
кількість звукових спецефектів.
Як працювати з аудіоматеріалами?
Прослуховувати окремі уривки аудіокниги одночасно з
читанням тексту, при цьому звертати увагу на правильну вимову слів. Потім можна
прослухати аудіо вдруге, уже подумки повторюючи за диктором. При третьому
прослуховуванні уривка використовувати текст уже не потрібно. Коли сенс уривка
буде зрозумілий, сміливо приступайте до наступного уривку тексту.
Не варто занадто ретельно проробляти кожну фразу. Так
опрацьовується уривок за уривком. Коли ви опрацюєте вже чверть книги, далі
працювати з нею буде набагато легше. Стане зрозумілим сюжет і його розвиток,
незнайомих слів буде зустрічатися все менше, а на слух англійські слова стануть
більш зрозумілими і розбірливими.
Пропонуємо вашій увазі деякі
осередки аудіо книги в Інтернеті:
1. http://audiobooks.ulitka.com/
2. http://mds.rudn.info/mdsdjs/?currentpath=&sort=name&invert=0
3. http://audioknigi-darom.ru/
4. http://ayguokhuru.ru/
5. http://touching.ru/article.php?article=audio_library
Така робота навіть з однією аудіокнигою, не кажучи вже про
декілька, значно збагатить ваш словниковий запас. Врешті решт, ви станете
набагато краще сприймати розмовну англійську мову на слух.
Аудіокнига - це круто! Спробуйте, ви не пожалкуєте! http://www.youtube.com/embed/UNOr3xoWhjM"
Список використаних джерел:
- http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0
- http://hearbook.ru/articles/20/28
- http://ukraine.filolingvia.com/publ/osnovi_zagalnoji_metodiki_navchannja_inozemnim_movam/formi_movnogo_spilkuvannja_vidi_movnoji_dijalnosti_i_navchannja_nim/robota_z_audioknigami/7-1-0-177
- http://ariom.ru/forum/t10993.html&sid=c308a6634dbe5e398d1eb2de1fea09a1
- http://akniga.com/
Андрій Мороз
|